miércoles, octubre 12, 2011

Gracias, Luzma

Libro firmado por la autora


Poetry of Luz María Umpierre, Ph.D. ’78, Published in a New Anthology

Umpierre writes in both English and Spanish and sometimes uses both languages in a single poem. She is known for her trenchant poetic commentary on the discrimination faced by Puerto Ricans in the mainland United States and for her open discussion of lesbianism, especially in the erotic poetry of The Margarita Poems, published in 1987. Her work has attracted considerable scholarly attention.

Lawrence La Fountain-Stokes, author of Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora and Uñas pintadas de azul/Blue Fingernails, hails Umpierre as “Una voz hilarante que surge del discrimen, del menosprecio y del dolor y lo transforma en amadísima metáfora al revés. A hilarious, riotous voice, proudly affirming herself as woman, Puerto Rican, Lesbian, thinker, human.”
I’m Still Standing is available on Lulu.com.

Fuente: http://alumnews.blogs.brynmawr.edu/2011/09/16/luzma-umpierre/ 

No hay comentarios.:

Acerca de mí

Mi foto
Yolanda Arroyo Pizarro (Guaynabo, 1970). Es novelista, cuentista y ensayista puertorriqueña. Fue elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39 convocado por la UNESCO, el Hay Festival y la Secretaría de Cultura de Bogotá por motivo de celebrar a Bogotá como Capital Mundial del libro 2007. Acaba de recibir Residency Grant Award 2011 del National Hispanic Cultural Center en Nuevo México. Es autora de los libros de cuentos, ‘Avalancha’ (2011), ‘Historias para morderte los labios’ (Finalista PEN Club 2010), y ‘Ojos de Luna’ (Segundo Premio Nacional 2008, Instituto de Literatura Puertorriqueña; Libro del Año 2007 Periódico El Nuevo Día), además de los libros de poesía ‘Medialengua’ (2010) y Perseidas (2011). Ha publicado las novelas ‘Los documentados’ (Finalista Premio PEN Club 2006) y Caparazones (2010, publicada en Puerto Rico y España).

Seguidores